旅で見たもの

ARUBA1

2002-01-01T08:13:59Z

1月1日、元日の朝
閑散とした一宮のバスセンターから、名古屋空港行きのバスに乗り、空港に早めに着いた私たちは、４Fのインターネットコーナーで時間をつぶし、

チェックインの時間の５分くらい前にチェックインカウンタ－のある３Fに降りるとすでに長蛇の列。（写真は空港に着いたばかりの時の閑散としたチェックインカウンタ付近。長蛇の列を撮影する余裕がなかった・・・）しまった！早めに並ぶべきでした。（おかげで席は５６のEFという後方の真ん中の席）大きなトランクを預け、チェックインを済ませ税関へ。ここでの検査は平生と変わりません

飛行機に乗り込む前にパスポートを機械に通します。これは今までと違う手続きです。

そしていよいよ搭乗・・・ボディチェックや荷物を全部開いてチェックを受けている人もいます。やはりアメリカでのテロ後、空港での検査は厳しくなっています。私たちはフリーチェックで済みましたけれど・・・。

席は真ん中の列です。外は見えないけどビデオを見るにはちょうど良い席。お隣は若い外人男性。やはり風邪でマスクをしています。機内のあちこちで咳をする音が聞こえます。（私達も風邪気味でゴホンゴホンやってます）
デトロイト空港まで11時間４８分の飛行予定です。到着は日本時間午後１１時５０分（時差は１１時間）デトロイトの気温は－５度とか・・・。
（上の写真は名古屋空港。この機に乗りました）

無事デトロイト到着　入国審査を済ませ荷物を受け取って税関を抜け、直ぐにまた荷物を預けて、マイアミへの国内線のゲートの表示を見つけなければなりません。機内でもらったデトロイト空港での国内線の案内では荷物を預けた場所のほど近くにその表示があるはずなのですが・・・聞いてみるともっと先だと言います。

人が並んでいます。手荷物の検査とボディチェックです。パソコンをバッグに入れたまま通過させようとしていた私は、パソコンは用意されたケースに入れて荷物のチェッカーに流すよう言われ慌ててそうしました。私たちの前にゲートをくぐった日本人の男性がなぜか引っかかってボディチェックです。見ているとなかなか厳しく靴まで脱がされての検査です。あおぎりさんも帽子をとらされました。それが終わるとその先に国内線の出発ゲートの案内があり、マイアミ行きはEの１９だということを確認バスに乗り込みました。

一番最初の降車場所でしたがそこで降りてゲートまでの遠かったこと！
とても広い空港です。
車椅子やベビーカーも結構目立ちます。
私は何時ものボストンバックではなく、今回は車のついた、リュックにもなるバックを機内持ち込み用のバックにしていたのでラクチンでした

無事乗り換えのコンコースに到着。
ここは日本語の案内表示もあり、時計もあります。

少し時間があってベンチで待ちましたがマンウオッチングで飽きることはありませんでした。
近くのスナックスタンドであおぎりさん(夫）が私の注文のホットココアを買ってきてくれましたが、なんとホットウオーターと袋入りのマシュマロ入りチョコレートドリンクです。自分で溶かして飲むのです。

いよいよマイマミ行きに乗り込みます。やはり乗り込む前のチェックが厳しい。アラブ系の女性かしら？手荷物を全部開けて見られています。
機内の乗務員はいかつい男性が二人。機はなかなか動きません。誰かチェックに時間がかかっているのかしら？
マイアミまでの２時間４３分のフライトです。
（上の写真は機内で男性乗務員が救命具の使い方の説明をしているところです）

眼下に広がるのはうっすら雪を被った広い畑の続く平地、後に山地の上をとおり。。。
名古屋デトロイト間の12時間のフライトに疲れて窓際の席でしたがうとうとしながらマイアミまで乗りました。

やがてマイアミが見えて来ました。眼下に見えるたくさんの池のようなものは何でしょうか？
マイアミのあるフロリダ半島は開発される前、土地のほとんどが広大な湿地帯だったのだそうです。マイアミからわずか45分も車で走れば、そこには手つかずの大自然、世界最大級の大湿地帯が隣合わせで広がっているのだそうです。
マイアミは運河も設けられ整然とした美しい街のようです。

マイアミ空港についてタクシーを待ち荷物を積んでもらい、行き先を告げると歩けといっているような？。。。。乗車拒否です。仕方ないので屋内に入り、ホテルの名前を言って尋ねるとホテルのシャトルバスの乗り場を教えてくれました。
乗り場付近で見回すけれどどこが乗り場かわかりません。また付近にいる人に聞くとあれがそのバスだと。。。
ホテルの名前が書いてあります。手を上げて止まってもらい乗り込みました。ホテルは荷物を持って歩くのには距離があるけれど、バスだと数分でした。

部屋に入ると午後４時過ぎ。。。マイアミ見物もしたいけどさすがに疲れてその元気もありません。ホテル併設のレストランで夕食にしました。考えたら昼食抜きです。デトロイト空港でチョコレートドリンクを飲み、機内サービスのスナック菓子と飲み物だけ。。。レストランに入りあおぎりさんはビール、ツナステーキのセットとベークドポテトを注文しました。一人前ずつで良かった！物凄い大きさです。でもツナのステーキはあっさりしていてまぁまぁ美味しい。（コールスローサラダ、ピラフ添え）ベークドポテトもアイダホポテトで美味しい。大きなバターが添えられています。ちょっと物足りなかったのでスープを追加注文しようとして一苦労。結局スープは日替わりだから従業員に聞けということらしく・・・チキンヌードルスープを注文。ちょっと味が濃いい気がしたが食べているうちに美味しく感じました。

Puerto Vallarta No.10

2001-08-26T03:10:34Z

	いよいよ今日は帰国の日です。ホテルをチェックアウトして空港に着きました。下の左右の写真はプエルトバジャルタ空港の前の風景です。


	小さな空港ですがちゃんと免税店もあります。しかし空港の売店は高い！ダウンタウンのスーパーマーケットで売っていたのと同じチョコレートが空港では倍以上の値段でした。
	一人でダウンタウンにでかけた時町の片隅でスーパーマーケットをみつけ、嬉しくてゆっくり見てきました。野菜や果物と一緒に実に色々な種類の唐辛子が台の上に山盛りで計り売りされていました。日本のお酢や醤油もありました。デジカメを持たずに出掛けたのが残念！
	バスで飛行機の側まで移動しなんと飛行機の後部から直接タラップを登って乗り込みました。隣では荷物の積み込みもやっています。
	帰りも美しいカリフォルニア半島の海岸線など見ながら3時間の飛行でやがてロスの町が見えてきました。
	トランジェットのため今夜はロサンジェルスで一泊します。ホテルはやはりマリオットです。ホテルの部屋の窓からはロサンジェルス空港が見えます。




	やはりここもタオルのデコレーションが素敵です。 VAIOのモデムの不具合でインターネットが出来なかったので早速TVインターネットでわがホームページをみました。嬉しい！ちゃんと日本語で表示されています
	朝起きて見たらこのホテルにも素敵なプールがありました。でもゆっくりしている暇はありません。直ぐに空港に行ってチェックインを済ませ、それからゆっくり朝食です。一人前で十分二人分あります。


	搭乗前に無料でビジネスクラスの席にかえてあげようと言われビジネスクラスのゆったりした席に座り、喜んだのは束の間もとの席に戻されるというハプニングがあったりしましたが無事日本に帰り着きました。

Puerto Vallarta No.9

2001-08-24T03:02:44Z

ツアーその4


	ジャングルから出てジープは再び一般道を走ります。やがてまた道なき道のようなところを下ります。まわりは椰子の原生林。そこを下りきると誰もいない美しいビーチです。





私達だけのためのビーチにバーベキュー小屋が用意されていて、いよいよランチです



	美しい海でしたが今日は波が荒く海に入れませんでした。おまけにスコールがやって来そうスタッフ達は手際良く後片付けをし直ぐに出発です。

	帰りのジープの中では皆でお塩とレモンを舐めながらテキーラを飲みました。


	ホテルに着くと雨が降ってきました。雨に濡れたホテルの庭も綺麗です。いよいよ明日は帰国の日です。

Puerto Vallarta No.8

2001-08-24T02:54:16Z

ツアーその３



	村を過ぎて暫く行くと岩の上にイグアナがいるのが見つかりました。ジープでしか行けない右上のような道なき道を走りやがてジープは森の中の広場のようなところに止まりました。


	ここで軽食と飲み物が出ました。食べ物も飲み物もとても豊富に供されます。小さなジープで近くの農家の人でしょうか・・・？可愛い赤ちゃんを連れています。じっと見ていたら抱っこさせてくれました。可愛い！


	軽食が済んだらグループ毎にいよいよジャングル探検です。毒のある棘のある木ありや蝙蝠の巣・・・アンはジャングルの中の自然を説明しながら皆を案内します。



右の写真の大きい黒い塊はありの巣です。

	右側の木はインディアンペーパーインディアンはこの木の皮を紙の代わりにしたとか・・・

サボテンもこんなに大きい！その側に小さな1年目のサボテンもあります


美しい花が咲いていると思うと蟻地獄や動物の骨がある。ジャングルの自然に感嘆しました

Puerto Vallarta No.7

2001-08-24T02:41:04Z

ツアーその２



	やがて教会の屋根が見える村に着きました。ここが19世紀に栄えた村だそうです。中心に教会があります。教会の周りは広場です。人懐こそうな少年が手に瀕死の小鳥を握って近付いて来ました。




	裏通りにメキシコの主食トルティージャの製造所がありました。ベルトコンベアーで次々に丸いトルティージャが焼きあがり出てきます。出来たてのトルティージャを売っています。アンが買って皆に配ってくれましたシンプルで美味しかった！

	静かで綺麗な教会でした。この教会を中心に村は今は観光地になっているようです

Puerto Vallarta No.6

2001-08-24T01:45:12Z

ツアーその1



	朝からマリーナの中にある旅行社の事務所に集合。簡単な朝食も用意されています。黄色いジープに乗ってジャングルに向けて出発です。


	オープンエアーのジープは風を切って走ります。上は私達のガイドのアンです。ただ一人の女性ガイドでした。プエルトバジャルタの郊外の町を抜けます。




	やがて町並みも切れ牧場やマンゴーの林が見えてきました。

Puerto Vallarta No.5

2001-08-23T02:42:43Z

マリーナへお散歩

	夕方、ホテルのそばのマリーナまでお散歩しました。無人になった建物などもありましたが途中には小さなマヤの美術館などもありました。
コンドミニアムが並び中にお洒落なショップもあります。
	夕方のマリーナはとても静かです。桟橋に下りるには下の写真のような門扉があって鍵がないと下りられません。


	レストランもたくさんあって客引きが盛ん。ダウンタウンでもここでも日本人はあまり見かけませんでしたがカタコトの客引きの日本語を話す人は多かったです。「ミルダケタダ」なんて声があちこちでかかりました。

Puerto Vallarta No.4

2001-08-21T02:20:56Z

市内観光

	この街では珍しい冷房の効いた大型バスでの市内ツアーです。お友達になった中国系アメリカ人 Louise 母娘と記念写真を撮りました。スペイン訛の英語を話すガイドのカルロスの案内です。まずダウンタウンに行きました。




	先日見た王冠型の尖塔のあるグァダルーペ教会に入りました。


	教会の前では子供達や小さい子供を連れた女の人が土産物を売っています



	植民地時代の街の雰囲気を積極的に保存するよう努めているそうで石を敷き詰めた通りなども残っていて別の日に一人でバスで街に出掛けた時そんな道を馬に乗って通り過ぎるカウボーイスタイルの男の人を見ました。


	上の小さな島のあるところはダイビングのポイントだそうです。美しいビーチと洒落たホテルのある海岸線です。
	ちょっと山手に行くと滝もありました。昼食は海を見下ろす高台のレストランでした。冷房はないけれど高い天井と吹きぬける風で南国らしい雰囲気です。ココナッツジュースが美味しかった！

Puerto Vallarta No.3

2001-08-20T02:07:24Z

Hotel life



	上は私達の部屋の横の通路からプールとその向こうの海を見た風景。右上はホテルのロビーから同じくプールや海を見た様子です。ロビーの天井は高く風が吹く抜けるような作りで冷房はありません。
	ホールには美しい南国の花が飾られて目を楽しませてくれます。フロントには時計が4つ各地の時間を表示していました。
	プールはまさしく南国のリゾートと言った趣でプールの中にバーがあります。プールの中で憧れのココナッツジュースを頂きました。ジュースを飲んだ後は果肉をカットしてくれます。
	プールのまわりに置かれた白い椅子に寝そべって雑誌のグラビアのような時間を楽しみました。


	上はホテルの上から見下ろしたプールとビーチ左はホテルの横の空き地です。このあたりは沼だったのでしょうか水溜りが残っていました。


	庭には様々な南国の植物が植えられイグアナまでいました。


	これはバンケのメインディシュとそのデコレーションそしてパパラッチの演奏風景です
	ホテルの部屋も少し古い感じはしましたが広々として快適でした。タオルやトイレットペーパーのデコレーションがお洒落でした。これはテレビの上に置かれたタオルのデコレーションです。

Puerto Vallarta No.2

2001-08-19T02:05:10Z

ダウンタウンに行きました　

	タクシーでダウンタウンに出掛けました。ホテルから10キロ位のところですタクシー代は４５ペソ昨日の空港からホテルまでは 2キロ足らずで９０ペソでしたからいかに高いタクシー代だったかお分かりでしょう？
	ダウンタウンは海岸沿いです。タクシーを降りて先ず目に入ったのは海辺のお魚屋さんそばでは観光用にパラセーリングが出来るところがあったり・・・下の写真の後方が私達の泊まっているホテルのある地域です。



	ビーチ沿いの遊歩道（マレコン）にはお洒落なモニュメントが並んでいます。青い南国の海とマッチしてとても素敵です。日差しが強いので日傘をさして歩きましたがこんなスタイルは私だけ。

	ここは1918年には人口わずか 1500人の小さな漁村だったそうです。ここプエルト・バジャルタを一躍有名にしたのは 1954年に公開された「イグアナの夜」という映画だったとか・・・。今は年間250万人以上の観光客が訪れ、人口も30万人まで増加したそうです。
	ビーチ沿いにはお洒落なショップやレストランが並び・・・その先にはメキシコの面影を色濃く残した、昔ながらのコロニアル風の町並みが残っています。




	また街の中心部を流れるクレア川の中洲沿いには大きな熱帯の木もたくさん残り民芸品市場があります。


	街の中をうろうろ歩いていたらインターネットカフェがありました。早速挑戦しましたが日本語用のソフトがインストールされておらず文字化け！お茶を飲みに入ったカフェは天井が高く風が吹き抜ける作りで冷房はありませんでした。

Puerto Vallarta No.1

2001-08-18T14:11:33Z

	8月18日関西空港から 16：00発のノースウエスト航空で Los Angelsへ出発です。
	機内食の夕食を食べてなるべく眠っておこうと努力し狭い機内で11時間・・・。
	朝食が済むといよいよLos Angels です。Los Angelsには現地時間の午前１０時４０分に到着。
	午後１時２５分のアラスカ航空で目的地、Mexico　の Puerto　Vallarta （プエルトバジャルタ）に向かいます。 Los Angelsの空港で気付いたのですがどこにも時計がない。自分の腕時計が頼りです。
	いよいよ乗り換えの飛行機に乗り込みLos Angels空港を飛び立ちました。後方に見えるのはLos Angelsの町と港です。
	機内では軽食が用意されていました。


	飛行機の窓からは美しいカリフォルニア半島の海岸線が見えたり荒涼とした大地が見えます。まさにここはアメリカ大陸の西の端です。
	やがて雄大なジャングルが見えて来ました。いよいよMexico上空です。ジャングルから流れ出た泥流はうねりながら耕地を潤しています。
	現地時間午後６時３0分無事Puerto　Vallarta　空港に到着しました。時差のせいで夕方遅くになりましたが、実際に飛行機に乗っていたのは 3時間余りです。
	Puerto　Vallartaはメキシコ太平洋側 JALISCO州にあるリゾート地です。これはそのローカル空港の正面です。蒸し暑い気候とタクシーの客引きの熱気でむんむんしていました。
	宿泊予定の CasaMagna Marriott Resort Puerto Vallarta に無事到着。なんと空港から数分のホテルでしたのに９０ペソもとられてしまいました。（1ペソ=120円）
	部屋は1階。プールもそばにあります。そしてプールの向こうは海！ Puerto　Vallartaでの初日の夕日は特に綺麗でした。

香港空港　Over Booking

2000-08-18T13:57:58Z

	もう一晩香港に泊まるか、関西空港まで帰って翌日新幹線で名古屋まで帰るか・・・迷いましたが、関西空港の方を選び、やっと関空行きの飛行機に乗れました。これだって最後の2枚のチケットでしたよ。翌朝目を覚ましたら、そこは「ホテル日航・関西空港」の一室でした。窓の外は道路を隔てて海。
	ちなみに、宿泊代も一宮までの交通費も航空会社持ちです。それに、航空運賃のリファンドも、一部ですがありました。オーバーブッキングは会社のミスですから、当然ですね。ついでに関西空港内部の見学？です。左の写真はコンコース中央付近のエレベーターです。透明で綺麗ですね。（ホテルは一流だし、関空見物も出来たし、関空から新大阪までの特急列車と名古屋までの新幹線の旅も楽しめたし、かえって何か得をしたみたい。でも、この日が日曜だったから支障なく出来たことなのです。）
	荷物用のカートの傍らに立っているのはわたしです。ちょっと見にくいですが、右手に脱いだカーディガンを持ち、左手で何かを指差しています。「向こうに電車が見えますよー」ウィング・シャトルのようです。
	この赤いのは空港内の電車？ウィング・シャトルです。香港の空港に着いてすぐ、いきなり電車のようなものに詰め込まれましたが（コンコースを出てメインターミナルまで運んで呉れたのです）、この関空でも同じような方式なのです。
	関空から出ている JR「はるか」（京都行）に乗って（写真の車輛です）新大阪まで出、 JR東海の新幹線で名古屋まで。いよいよ帰宅です。（ちょっと寂しい・・・(；ｏ；）　でも少し安堵の気分も・・・（＾ｏ＾））

香港空港

2000-08-18T13:52:26Z

	今日の午後には帰国です。空港行きのシャトルバスを予約済み。バスがホテルまで迎えに来るまで、近くを散策することにしました。写真は公園の庭にデンと立つブナの大木。葉が青々とまた広々と生い茂り、枝枝は自分を支え切れなくて、ご覧のように人工的に何本もの棒で支えられています。緑葉の瑞々しさと茂り具合からはそんなに老木とは思えないのに・・・
	Kowloon Park 内の香港歴史博物館を、時間の許す限り見学することにしました。結構見応えのある展示でした。日本の侵略に関する展示もあります。でも、韓国ソウル市の「戦争博物館」ほどではありません。写真は博物館のパンフレットの表紙です。図中、左方に銃剣を構えているのは日本兵ですね。右はアヘン戦争当時のイギリス兵？中央下方はきっと三国志に由来するのでしょうね。この軍師はだれ？劉備？玄徳？それとも劉邦？諸葛孔明ではないですね。
	一番心に沁みて残ったのは纏足靴・・・話には聞いておりましたがこんなに小さな物だったとは・・・図は大急ぎでスケッチした、ブーツのような纏足靴です。左下がつま先、右下が踵（ハイヒール）です。矢印の間は10ｃｍもなさそう・・・つま先から踵までの大きさです。赤ちゃんの靴位・・・足首の大きさとほとんど同じ・・・写真撮影が出来ないのが残念でした。当時の上流階級の女性の立場を実感しました。
	ホテルへ戻り、迎えに来たシャトルバスに乗って、いよいよ出発です・・・バスはさらにいくつかのホテルを回り、ようやく空港に向う道路に出ました。遅れてる・・途中繁華街の混雑でさらに遅れて・・・。イライラ・・
	街を抜けてからは快調に走ります。空港は香港最大の島　Lantau Island の北側のチェクラックコックという小さな島にあります。島全体が空港といった感じです。大陸から島、島から島を結ぶ橋を渡って行きます。特に島と島を結ぶ橋は世界で一番長いRoad and Rail Suspension Bridge (1377m) だそうです。（道路と鉄道レールを持つ世界最長の吊橋？）来た時に乗った特急列車を使わないで、地上からの景色を見たくてバスにしました。
	写真はその吊橋を遠望しています。このRoad and Rail Suspension Bridge のまたの名は Tsing Ma Bridge。この橋を渡って後は, Lantau Island　の海岸線を走ります。快調快調。遅れは取り戻せそうです。
	Lantau Island のまたの名は　Ｐａｒｋ　Ｉｓｌａｎｄ？だって丘の中腹にそう書いてありますね。この後しばらくしてまた吊橋を渡ります。渡った島がチェクラックコック島で、香港国際空港があります。
	空港の標識が見えて来ました。＼（＾ｏ＾）／
	Hong Kong International Airport です。少し遅れ気味に空港に着いた私達.。チェックインしようと長い列に並びます。やがてわたしたちの番。差し出したチケットを見て、カウンターの女の子がどこかに電話しています。。。中国語。。。私達に "No probrem."の一言。実はちっとも　Ｎo problem　じゃなかった・・・・
	暫くして「日本語です」と受話器を夫の前に・・・「それはどう言うことですか？」と彼。どうやら私達はオーバーブッキングで名古屋行きに乗れないようです。（＾＾；カウンター脇のこんな場所へ案内されました。
	衝立で仕切ったような部屋です。へ～えこんな部屋があるのか・・・。先客も居ます。グランドホステス達は皆大忙し。多分多発するトラブル対応なのでしょう。気の毒に飛び回っています。（わたしたちのことも忘れないでね）
	ちょっと探検。（余裕しゃくしゃく？）後ろに回ると・・・ここから預けた荷物がベルトコンベアーで（多分飛行機の方へ）運ばれて行きます。。。そんなことより、わたしたち、いつ日本に戻れるのかしら・・・

香港散策No.4

2000-08-17T13:48:02Z

	日が落ちて夕暮れの街。賑やかな中心街へ再び戻って来る頃にはさすがに少し涼しくなりました。ほら見てください。 2階建て電車に並んで 2階建てバスが走っています。どちらも派手な動く広告塔。日本はもちろん、ロンドンでも見られない風景です。
	トラムの二階席に座っていますので、街の様子がよく分かります。街行く人々も気ぜわしいげです。こればかりはどこも似たような光景です。
	繁華街のド真中なのに、ビルの窓から差し出すように洗濯物が干されています。日本では見られない自由？がここにはあります。
	この辺りは食料品の専門街のようです。何軒もこうした店が軒を連ね、このお店はたまたま撮ったもの。中国料理の食材が所狭しと並べられています。
	2階建てのバスは後ろもこんなふうに広告で飾られています。 2階建て路面電車もそうですが、上下に縦長の腰高スタイルは、なんとなく不安定です。でも転倒したと言うニュースは聞きません。事故さえなければ大丈夫？
	夕暮れにセントラルに戻りました。時間は薄暮から夜へ。店々の灯りが目立ち始めました。
	夕食は何処で摂ろうかしら？ぼられないように・・・、と気を付けながらまたまた日本語はおろか英語も通じない、でもまあまあ小奇麗な大衆向けのお店に入りました。ビーフステーキのこの凄いボリュ-ム！それにめちゃ安い！
	お店の窓からは通りが見えます。人々が急ぎ足でうごめいています。黄色い垂れ布に、朱色の文字で「美心月餅・・・」とあります。このお店の名前です。綺麗な名前ですね。量はともかく、お味の方は？
	わがホテルへの道すがら、「5時から・・・」の人々の時間が始まりました。そう、すっかり暗くなり、街の電飾が美しさを増してゆきます。
	ホテルに戻って・・・・ホッ！これは泊まったホテルの外壁のイルミネーションです。（結構暗かったのに、案外綺麗に撮れていますne。）　v（＾ｏ＾）ｖホテルは香港島を対岸に望み、 Victoria Harbour （ビクトリア湾）に面しています。でも、私達の部屋は街側にありました。(；o；)

香港散策No.3

2000-08-17T13:41:13Z

	再び二階建て路面電車に乗って、さぁセントラルに向かって帰ります。その通りすがりにあ、墓地も見えます（画面中央奥、手前のバスの向こう）。
	乗り心地に慣れてきて、急遽予定を変更・・・セントラルを通り越してこの電車の終点まで行ってみることにしました。代金は、何処まで乗っても２香港ドル（約３０円）です！高速道路の高架の下も通ります。道路は混んでいるのに電車は悠々・・
	街の中をゆっくり走り、だんだん町外れという感じになってきました。交通量も減ってきて・・・
	郊外に出て、とうとう着いた終点のケネディタウンです。道路は閑散としていますね。でも、遠方にアパート群が・・・折りから夕焼け。
	振り返ってもアパートの林立です。商店や娯楽場などの派手さは全く無く、全体にくすんでいて、ご覧のように海沿い。小さな港に隣接しています。
	その波止場で、子供達が魚釣りをしていました。「何が釣れたの？」子供たちの篭を覗きながら尋ねてみました。（多分通じてない）篭の中には小さな魚が2、3匹見えました。日が落ちてゆき海は鉛色にうねっています。
	ご覧下さい、これが私達が乗った 2階建てトラムの前面のアップです。これに再び乗って、さあ今度こそセントラルに戻ります。写真では何両ものトラムが数珠繋ぎになっていますね。（前方からまとめて撮影！）終点なので、よくこのようになるのでしょう。もちろん、運転は一輛ずつされます。

	夕方、ホテルのそばのマリーナまでお散歩しました。無人になった建物などもありましたが途中には小さなマヤの美術館などもありました。
コンドミニアムが並び中にお洒落なショップもあります。
	夕方のマリーナはとても静かです。桟橋に下りるには下の写真のような門扉があって鍵がないと下りられません。


	レストランもたくさんあって客引きが盛ん。ダウンタウンでもここでも日本人はあまり見かけませんでしたがカタコトの客引きの日本語を話す人は多かったです。「ミルダケタダ」なんて声があちこちでかかりました。